header image

A verdadeira versão da They don’t care about us

Em meio a reportagens legais em homenagem ao Michael Jackson, ta muito mimimi em cima do clipe They don’t care about us só porque foi filmado aqui no Brasil, mas vamos a verdade deixando de lado o oportunismo barato para fazer matérias pra telejornais:

Essa videoclipe que deu todo o rolo na época, com o governo brasileiro tentando impedir a gravação até a realização dela negociada com traficantes, não ficou de agrado do Michael Jackson e pela primeira vez na carreira dele ele refez o clipe de uma música.

Essa versão ‘brasileira’ do clipe só rolou por aqui, Europa e outro país na Africa que me fugiu totalmente o nome ;/ Moçambique.

Quando a poeira desse rolo abaixou…ele refez o clipe na surdina, que ficou assim – e convenhamos, tá muito mais legal, além de combinar melhor com a letra da música:

Garanto e aposto, nenhum jornal brasileiro vai falar sobre essa ‘dura realidade’…porque hoje é a semana da audiência com menor esforço…

Edit: Para os que estão duvidando desse post, estou dando as fontes. A primeira por motivos óbvios não está no ar “como deveria”, que é o site oficial do Michael Jackson. Nele havia exatamente as datas de criação dos vídeos.

Porém na falta dele, fiquem a vontade e comparem a data de criação dos videoclipes no Music video Database. Está lá, a chamada ‘[version 1: Brazilian remix]‘ foi criada em Março de 1996 – e a [version 2: prison] em Abril de 1996. Se duvidarem desse site, que é uma fonte confiável exceto para quem nunca soube dele, na Wikipedia Americana há uma página desse single comentando sobre a produção dos dois vídeos.

Quem ainda dúvida, convido a uma extensiva pesquisa na internet, podem começar pelo banco de dados do site Discocogs, as notícias que rolaram na época, o fórum da MTV americana, a videografia do diretor Spike Lee e enfim.

E também é bom lembrar, as letras do Michael Jackson sempre tiveram como foco essa luta a favor das desigualdades que acontecem no mundo, o que é algo que eu acho que deixa o cara mais f*da ainda, pois ele não ia pro padrão de musiquinhas que só se focam em sentimentos e historinhas, ele sempre quis gritar contra o que deveria ser combatido…

Se gostou desse post, experimente os dai de baixo ;)
  • Michael Jackson – Why you wanna trip on me
  • Michael Jackson vs. Rey Mysterio
  • Alien Ant Farm – Smooth Criminal
  • Adeus a Michael Jackson
  • Jogando Moonwalker com as músicas originais :D
  • Agora, que tal Dar um feed no 4 ;)

    5 Comments so far (Add 1 more)

    1. Adorei os dois clips, mas o gravado na prisao foi melhor. Gostaria de vr novamente, mas nao consigo.

      1. lic on outubro 23rd, 2009 at 5:38 pm
    2. O fato da alteração do clip foi por conta da palavra “Jew” ter sido usada na sua letra. A comunidade judaíca se levantou contra Michael o chamando de Antisemita.
      Esse é o clipe que mais rendeu polêmicas a Michael Jackson. Ele disse amar o Brasil e os dias de gravação em solo nacional o marcaria até o fim da vida.

      Michael Jackson vive!

      Lucas de Souza Oliveira

      2. Lucas de Souza Oliveira on junho 29th, 2009 at 3:40 pm
    3. :evil: tambem acho! :twisted:

      3. rodrigo on junho 29th, 2009 at 1:43 pm
    4. Mas não existe essa história mesmo!!! Esse clipe é que é forjado. Esperto para o mercado como era o Michael Jackson nunca que ele ia usar esse material barra pesada, com negros espancados e bebê chorando. Isso é o que alguém mais politizado ia gostar que ele fizesse. Mas não tem nada a ver com nenhum outro clipe dele, todos muito politicamente corretos, tipo consciente, sim, mas sem arriscar muito senão não vende. Sou fá dele, mas ele sabia bem o limite do mercado, jamais botar num clipe alguma coisa que pudesse chocar os fás caretas.

      4. josé on junho 29th, 2009 at 11:04 am
    5. na verdade o clipe “nacional” foi mais um bonus para essa versão do clipe q vc postou…

      5. Bruno Feranandes on junho 28th, 2009 at 2:50 am

    Post a Comment

    Seu e-mail não será publicado. Campos obrigatórios. *

    *
    *