As vezes o que pode causar o terror em uma pessoa não é algo óbvio, como um capeta chupando cana e escutando funk ou uma boneca da xuxa que cria vida e te mata cantando o Ilariê. O verdadeiro terror é causado quando uma sequência de atos ditos normais, em um momento não esperado, ocorrem de forma inesperada, ocasionando assim seqüelas psicológicas que perdurarão por toda vida de um indivíduo

Venho agora compartilhar um desses raros momentos que atentam a mente da humanidade… imaginem…um desenho, que por algum trato ciclópico de criaturas alienígenas, insiste em passar único e somente…de madrugada…

Perceba minha criança, o quão maligno e subliminar é esse desenho…e o quanto cântigos monofônicos podem causar terror eterno em uma vida

Consegui fazer um título chamativo

Notícia rápida: Simons, um dos Chemical Brothers, vai ser puâaaaaeeeee, tendo como mãe uma tal de Lily Allen, que pelo pesquisei é uma cantora de reggae-pop (misericórdia…)

Charutos pra ele e próximo tópico:

Mesmo passando na X*xa, não tenho como assistir Caverna do Dragão estando trabalhando, e como anteontem um chegado me conseguiu toda a série dublada em formato rmvb, to me empolgando aos poucos, já tendo inspiração para um post só do desenho.

Só que hoje queria comentar sobre as rimas do Presto, o mago para quem não se lembra.

Quando eu assistia o desenho com meus 10 anos por ai, devia achar uma graça as tranqueiradas que saiam do chapéu do Presto, mesmo sem entender a lógica. Hoje, mais crescidinho e com muito inglês de videogame no currículo, deu pra sacar que muitas piadas foram perdidas com a dublagem.

Exemplo no episódio “Os vales dos Unicórnios”, onde um carinha estava tirando os chifres dos bichos para assim ganhar o poder deles.

Lá pro final do episódio, numa tentativa de fazer os cornos voltarem pra cabeça das criaturas, segue o diálogo:

- (Presto) Cabam Adeça, chifres voltem pra cabeça !
*Aparecem cornetas na cabeça dos unicórnios*
- (Hank) Não presto, você tem que por isso ai dentro (do chapéu, e apontando para os chifres dos bichos caídos no chão)
- (Presto) *alguma rima que esqueci, mas que fez a magia dar certo*

Momento aula de inglês
Horn do inglês para o português = Buzina / Chifre

Claro que não tinha como salvar a piada na dublagem. E que papo foi esse de “Você tem que por isso ai dentro”, com certeza foi outra perda com a tradução.

Em outro episódio, a rima é algo como “Não o que cambada, preciso de um tanque de 20 toneladas”, na hora sai um tanque de brinquedo do chapéu que quando Vingador pisou em cima, deu uma baita explosão.

Triste saber que perdemos todas as pagações em cima do Presto. No final ele não era um mago com um chapéu desnorteado, tudo acontecia porque ele não sabia dizer claramente o que queria.

Então, alguém sabe onde posso arranjar os episódios legendados ?

Fazia muito tempo que não assistia animes, e há algum tempo comecei a baixar séries novamentes. Só que com a cabeça de que gosto de ver animação, e não espirito xiita pseudo-otaku. Lembro que quando era mais novo pensava “Só anime presta, outras animações são uma bosta, eu odeio”. Mas puxa, a minha infância eu passei vendo Tom & Jerry, como esse desenho pode ser ruim ?

Por isso decidi chamar essa nova categoria de Animações, assim não fico bitolado a somente um estilo e posso conversar a vontade sobre o que acabei de assistir sabendo que quem irá ler não serão usuários com visor de cavalo

O anime que vi essa semana foi o Jubei-Chan, e não vejo outro começo pra falar sobre ele sem antes contar como o encontrei. Tem dois animes que me fizeram gostar muito do estilo, Tenchi Muyo e El hazard, tudo na Band, claro. Já havia assistido Yuyu Hakusho, a perpétua saga dos 12 cavaleiros de ouro na Manchete, só que nunca havia me apetecido tanto com animes que nem foi com esses dois títulos.

E foram eles que me garantiam alguns anos de xiimos, ida a encontros de anime, moderação e review em sites (Curiosidade: Sabiam que o reviem mais “ctrl+c ctrl+v” do anime Serial Experiments Lain fui eu que escrevi originalmente para o site Animeblade ? Busquem sobre a série no google para confirmar…) e até em fazer curso de hq para aprender a desenhar em estilo Shoujo. Foi uma época boa, claro, animes dificilmente são ruins. O que pode aconter que deixa um meia boca é o excesso de chavões que o otakismo não permite ver, que só depois que saimos dele começamos a pensar “Eita, mais um personagem que abaixa a cabeça, vira emo com a franja tampado os olhos e começa a falar de amor, antes de ficar bravo” e por ai vai longe a lista.

Contei toda essa história pra explicar com que cabeça fui buscar Jubei-chan.
Eu havia acabado de baixar Excel Saga (comento sobre ele em um futuro próximo) e estava a fim de ver algo divertido, pra dar risada, onde o romance fosse a última coisa a ser lembrada. Como não estou tão ligado que nem era antes, sofri pra ler reviews e achar um que me despertasse a atenção. E Jubei-chan foi um que gostei, sem contar que era uma séria com somente 13 episódios, nada astronômico feito Bleach, porque eu não teria tempo pra fazer tantos downloads depois do serviço. (tem um chegado que está pegando, mas só quando acabar a série que pegarei pra assistir). Resumindo, eu queria algo fechadinho

Jubei-chan conta a história do amável tapa-olho (esse no-sense inicial que eu gostei), que quando colocado sobre uma pessoa específica, faria ela ter poderes samurais lendários.

O primeiro episódio já apavorou, um clima sério, luta de samurais, e em certa cena um deles já idoso está deitado esperando a dona morte chegar. Ele então pede a seu pupilo Koinosuke, que está em prantos, para que procure uma pessoa “pocha-pocha, fofinho,pom-pom”. Pronto, um quebra clima que conquista todo e qualquer nerd

Ai começa um dos motivos para inúmeras piada no anime, a pessoa escolhida Jiyu Nanohama, que foi encontrada somente 300 anos depois (!!) ta keko com o tapa olho, sempre jogando ele no lixo, para desespero do samurai que perambulou todo esse tempo atrás de uma pessoa “pom-pom” ! Ver a indignação e pânico do cara, toda vez que ele descobre que a Jiyu jogou o tapa-olho fora é muito legal, impossível não dar risada

Tem também vários personagens, o grupo Os Brutais, que são uns moleques que se acham a turminha do toddynho, o pai da Jubei, as colegas de sala, etc.

Enquanto eu via a série, algo me veio na cabeça, Austin Powers !
Pelo seguinte, todos os personagens secundários no Jubei-chan são muito carismáticos, exceto a personagem principal, que achei bem sonsa e sem sal, servindo apenas para usar o amável tapa-olho, dar uma de boazinha e querida com falácias e emprestar os seios para piadinhas cretinas (tem que ter algo assim em animes envolvendo mulheres, afinal 90% de quem os assistem são adolescentes com uma vida amorosa frustrada e centrada no 5 contra 1, e a satisfação do mercado oriental garante o lucro da empresa)

Os Brutais são um sarro, deveria ter um anime só com eles; Koinosuke, um samurai que depois de encontrar a escolhida pelo seu mestre começa a viver numa casinha de cachorro (ele fica muito simpático dentro dela XD !!); o pai da Jiyu que esqueci o nome, escritor que se veste em estilo “os manos quer zueira, as minas quer tiozinho”; até a calada samurai que a Jiyu se transforma, Jubei Yagyu, tem uma personalidade mais forte que a personagem principal.

Tirando esse ponto, o anime inteiro é muito bom. E tem uma cena que só ela valeu todo os downloads feitos

No 11º episódio, um personagem declara que gosta da Jiyu, começando a correr de vergonha logo em seguida. Normal, só que a cena trava nessa animação e do nada começa a tocar uma músiquinha muito tosca cantada pelos Brutais “Espírito da Juventude”, com legendas comendo a tela inteira. Orra, até doeu a a mandíbula de tanto que eu ri, foi um quebra-clima perfeito !!

Até encontrei essa cena no Youtube, mas o poder dela está no contexto inesperado, por isso não o postei aqui (e se te convenci a baixar o anime, não o procure, sério ! E se quiser saber onde baixei, pergunte na nossa comunidade no orkut.)

E que puxa…senti que essa categoria Animação vai me inspirar, to vendo pelo tamanho do texto hoje e pela vontade que fiquei de falar de outros títulos